En turkisk kryptoentreprenör och hans två bröder har dömts för bland annat bedrägeri och pengatvätt i mångmiljonklassen.